health facility
Định nghĩa
Danh từ: Cơ sở y tế: Một tòa nhà hoặc địa điểm nơi các dịch vụ y tế được thực hành, bao gồm khám chữa bệnh, chăm sóc sức khỏe, và điều trị.
Ví dụ sử dụng
- (Cơ sở y tế mới trong thị trấn cung cấp dịch vụ kiểm tra sức khỏe miễn phí cho mọi người.)
- (Nhiều vùng nông thôn thiếu một cơ sở y tế thích hợp cho các trường hợp khẩn cấp.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "to have access to a health facility": có quyền tiếp cận một cơ sở y tế.
- Everyone should have access to a basic health facility. (Mọi người nên có quyền tiếp cận một cơ sở y tế cơ bản.)
- "to establish a health facility": thành lập một cơ sở y tế.
- The government plans to establish a health facility in every district. (Chính phủ có kế hoạch thành lập một cơ sở y tế ở mỗi quận.)
Biến thể và từ gần giống
- Không có biến thể trực tiếp, vì "health facility" là một cụm danh từ cố định. Các từ liên quan:
- Healthcare facility (cụm danh từ): cơ sở chăm sóc sức khỏe (tương tự, nhưng nhấn mạnh vào chăm sóc hơn là thực hành y tế).
- The hospital is a major healthcare facility in the region. (Bệnh viện là một cơ sở chăm sóc sức khỏe lớn trong khu vực.)
- Medical facility (cụm danh từ): cơ sở y tế (từ đồng nghĩa chặt chẽ hơn).
- The clinic is a small medical facility. (Phòng khám là một cơ sở y tế nhỏ.)
Từ đồng nghĩa
- Cơ sở y tế: từ dịch thuật trực tiếp, phổ biến trong tiếng Việt.
- Bệnh viện: một loại cơ sở y tế cụ thể, thường lớn và có giường bệnh.
- Phòng khám: một loại cơ sở y tế nhỏ hơn, thường dành cho khám bệnh ngoại trú.
- Trạm y tế: cơ sở y tế cấp cơ sở, thường ở vùng nông thôn.
Các cụm từ liên quan (không phải phrasal verbs vì là danh từ)
- Primary health facility: cơ sở y tế cấp một (chăm sóc sức khỏe ban đầu).
- The village has only a primary health facility. (Ngôi làng chỉ có một cơ sở y tế cấp một.)
- Mobile health facility: cơ sở y tế di động (xe cứu thương hoặc xe khám bệnh lưu động).
- The mobile health facility visits remote areas monthly. (Cơ sở y tế di động đến thăm các vùng xa xôi hàng tháng.)
Thành ngữ liên quan
- Không có thành ngữ phổ biến với "health facility". Tuy nhiên, có thể dùng trong ngữ cảnh:
- "A health facility is only as good as its staff": Một cơ sở y tế chỉ tốt như đội ngũ nhân viên của nó (thành ngữ ẩn dụ, nhấn mạnh tầm quan trọng của con người).